قوى إقليمية ودولية تسعى لتقسيم ليبيا

L’homme blanc a divisé nos terres, il y a plus d’un siècle, et rien ne l’empeche de refaire l’opération parce que chez nous rien n’a changé

Le pouvoir n’a rien de musulman , il y a une seule loi qui gouverne El Jazeir depuis 60 ans

Celui qui sait se tait, celui qui parle ne sait pas

C’est une loi satanique adopté par le monde judao chrétien depuis plus de 40 siècles.

لقد ساندت حرب النا تو على ليبا والآن تتباكى بسبب مشروع التقسيم تبا

Mr Rabah Bourouba j’ai suivi tous ce que Mr Zitout a écrit ou dit ou presque, depuis des années, je parle en connaissance de cause j’ai téléchargé la vidéo ou il avoue cela clairement, je peux vous l’envoyer donnez mois votre courriel je vous l’envoie et vous allez entendre avec vos propres oreilles, je n’ai rien de personnel contre la personne de Mr Zitout, c’est un être humain qui peut faire des erreurs lui aussi, s

مع أنني لست ممن يترك الأساسيات ويجادل في الجزئيات، وخاصتا وأن دور مثل هذه المواقع هو التوعية وتصحيح المفاهيم والأخطاء عن بينة وحجة ودليل، وإرساء القيم والمبادئ الأساسية للنهوض بالأفراد والمجتمعات والدول للتحرر من الاستعباد بالتجهيل والدكتاتورية بقلب المفاهيم، لست أدري إن كنت تحسن اللغة العربية الفصيحة أم لا وخاصتا وأنك تكتب لي باللغة الفرنسية في موقع كله مكتوب بالغة العربية، وإذا كنت تفرق بين التحليل السياسي والتنبؤ السياسي والجدال السياسي والتحذير السياسي، ومع الحتمية العلمية والتاريخية وسنة الحياة والأفعال العملية بمعنى الميدانية والتهديد الميداني، هناك أخطاء ميدانية قد تؤول للخيانة لأنه فعل ولا يغتفر وهناك تهديد مثلا شخص بالقتل دون التنفيذ وهو عبارة عن إعلان عن غضبك وعدم رغبته بذلك الشخص وتؤول لمعنى ابتعد عني، كما تفعل إيران بإطلاق تهديدات على أمريكا لأغراض شخصية وإقليمية ولاكن يعتبر خطأ إن نفذت ذلك والسبب واضح الاختلاف الكبير في القوة بينهم وخاصتا في القوة الاقتصادية ولا كنهم نجدهم هي والسعودية يقومون بالاعتداءات على دول ضعيفة بسبب الدكتاتوريات التي مرت عليها، أمثال هؤلاء يطبقون المثل الجزائري “لم يقدر على الحمار فنتقم من البردعة”
أشكرك على اهتمامك وأقدم لك ترجمة كتابية لمقطع هذا الحوار الذي دار بين مذيعة النبأ والدبلوماسي السابق لعربي زيطوط مقتطف من هذا الفيديو الذي تفضلتم به كحجة على ادعائكم الذي تم إضافته على اليوتيوب يوم 10 فيفري 2016 لنعود بذاكرتنا للملابسات والظروف الدولية والإقليمية السائدة في ذلك الحين وهذا مهم جدا لربط الأحداث والأقوال.
هناك أخطاء لا تغتفر ولا يمكن أن نوعز ذلك للطبيعة البشرية وخاصتا إن كانت من الأساسيات والمبادئ والقيم، أنا شخصيا أختلف معه في بعض التحليلات والآراء وهذا طبيعي مع مراعات الظروف المحلية والدولية وأتفق معه في كثير وهي الأساسيات والمبادئ والقيم وهذا هو المهم، كل الشعوب في منطقتنا لا تملك المهم وهو الأساس وتريد أن نجادل في الجزئيات إن قال أنه يدعم أولا يدعم ومع شخص بثقله بمعنى يملك من العلم والمعرفة والدهاء ويعلم جيدا لما سيؤول له إن أخطئ في الأساسيات “على الأقل في هذه المرحلة إن تتبعنا رأيك”، المقالة التي نحن في صدد الكتابة أسفلها لها عنوان واضح وتحذيري للأشقاء الليبيين وخاصتا شعبها لما يخطط له والمصيبة من بني جلدتهم قبل الغرب، ولا يعقل بالفراسة فقط أن يكون ضد التقسيم ويؤيد التدخلات ومِن مَن دول الناتو الذي لا يهمه سوى بطونهم!
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لزوال الدنيا أهون على الله عز وجل من سفك دم مسلم بغير حق. وروي بلفظ: لهدم الكعبة حجراً حجرا أهون من قتل مسلم. الحديث ذكره البيهقي في شعب الإيمان.
هذا لا يعني أني داعم لهدم الكعبة أو زوال الدنيا لأنه أهون سفك دم مسلم، أو تدخل الناتو لأنه أهون من قتل مسلم، وأمام ماذا خذلان الشعوب قبل الدول وأمام دول تدعي الإسلام وتطبيقه قولا وخاصتا في الخطب والمناسبات وحتى في الحرم المكي وتعارضه فعلا وتتمادى في ذلك، حتى أصبحوا يتلون القرآن وهو يلعنهم، حتى أصبحت الشعوب مثل الغريق في بحر لجي كل موجة كالطود العظيم وتجده يتشعلق ولو بقشة من هول الإجرام والخذلان الذي يتلقاه، ومعا هذا ما زلت متمسكا بكل ما قلته آنفا بل قدمت لي الدليل بنفسك على أنه لم يؤيد التدخل وبالفيديو، إنما كل هذا ذكرى تنفع المؤمنين لا غير أولم يحن الوقت لتخشع قلوب الذين آمنو بالله، لنرفع من كرامة بلداننا الآيلة للزوال إن بقينا بهذه العقلية…
—————-
الترجمة الكتابية للفيديو:
… لاكن القوى الغربية في الحقيقة هي لا تهدف الى الحرب على الإرهاب كما تدعي ….
ولا كنها كانت واضحة في مؤتمر روما قالت بأنها تريد مكافحة الإرهاب وتحديدا داعش أو تنظيم الدولة في سرت
يا سيدة هم يقولون ما يشاؤون لاكن التاريخ علمنا أنه عندما احتلت ليبيا كان الحديث على الحرب على بعض قٌطاع الطرق وعندما احتلت الجزائر كانت الحرب على البرابرة الذين يقطعون في البحر وعلى قرصان البحر لا بدة من إيجاد شيء يقبله الرأي العام الغربي لأن الرأي العام الغربي الآن يكره الحروب ويكره تدخلات دوله لا كنا بنسبة لهذه الدول ترى بأن ليبيا هي إذ السجن الخاسرة الأضعف
نعم
في المنطقة بي ثمانية ملايين ساكن
طيب …
ومساحة
سيد العربي زيطوط
دعيني … نعم تفضلي
يعني وربما ينتقدك البعض يعني ويقول أو … لولا تدخل الناتو مثلا في فترة معينة في بداية الثورة لما سقط القذافي بهذه السرعة و … لكانت التكلفة باهظة جدا في ليبيا بمعنى أن ليس التدخل الأجنبي دائما شرير أو مكروه
هذا صحيح وأنا شخصيا كنت واجهت العشرات ممن يعتقدون أننا كنا ناصرنا النيتو في ليبيا وقلنا لا أنّ النيتو في الحقيقة إلتقت في لحظة مصالحو مع مصالح الشعب الليبي وخاصتا لحسابات بينه وبين القذافي حسابات قديمة
نعم
لا تنسي أن القذافي أسقط طائرة لوكربي ونقلب أكثر من 200 غربي وأسقطت الطائرة الفرنسية فوق النيجر وفجر برلين الملها في برلين وقام بي أعمال كثيرة و… يعني ليس لها حدود فبالنسبة للغرب كانت لديه مشاكل شخصية مع القذافي أوّلا، الشيء الثاني هو أن الغرب لما تدخل آنذاك كان يعتقد أن الثورات العربية ستنتصر حتما فهو من الأفضل أن يساعد ويظهر ويحتويها خير من أن تخرج من يده، الشيء الثالث
نعم
هو أن النيتو يعتقد أن ليبيا ستكون لقمة سائغة لاكن الثوار لم يسمحوا لهم بذلك ….
نعم … طيب … طيب بغض النظر عن كل ذلك السيد العربي زيطوط يعني ماهي البدائل المطروحة الآن وكذلك المناسبة لي الظرف الليبي والواقع الذي تعيشه ليبيا ما عادى التدخل العسكري على أراضيها مثلا
أقول لك شيء بكل صراحة وبكل صدق وباختصار حضروا شعب اليبي عليه أن يحضر نفسو للدفاع عن بلاده الغزو قادم وهم قد قرروا ذلك وقد إختاروا ذلك كل ما يردونه أن يكون هذا الغزو بقوة محلية وحكومة محلية تأطر هذا الغزو أما الغزو هل هو قادم أم لا هو قادم حتما ليبيا ثروة ضخمة موقع استراتيجي مهم جدا ويراد له أن يصبح تحت القبضة الغربية وهذا قد حسم.
—————-
تحياتي للجميع والسلام عليكم ورحمت الله وبركاته